Tarragonaメニューの美味い店 - Tarragona滞在ノート

Tarragonaは田舎なので，Barcelonaみたいには英語が通じません．英語メニューをおいている観光客向けの店は何件もあるけれど，ちょっと高いし，地元の人はいかない．

地元の人がいくところは，小さな路地にあるスペイン語かカタラン（カタルーニャ語）のみの安くて美味しい店．だいたいお昼までで夜は閉まっている．ちょっと慣れてきて，行ってみたら本当に安くてお腹いっぱいになって，簡単でした．きっとこの街にそんなお店が何件もあるんだろうけど，うちの近くのお店を紹介します．

1. Meson Andaluz

お店の前にメニューが出ている．ここでの「メニュー」は，menu del dia いわゆる，定食のこと．（ちなみに，アラカルトの方は「カルタ」という）．Primero platos (第一の皿）とSegundos Platos (第2の皿）から一品づつ選んで，最後に Postres (デザート）でしめる．Bebidas は飲み物で，Vino ワインか水もついている．

これだけ食べて，12 Euro．お得でしょう．第一の皿は前菜で，Ensalada (サラダ），Fideua (短いパスタのパエリア），Sopa (スープ）など．この日は，スープにしてみたけど，Entremes de mariscos (海鮮盛り合わせ）がお薦め．観光客向けのお店なら，これだけで12eしちゃうね．

第二の皿は，Bistec (牛肉ステーキ），Pechga (鳥ササミ），Lubina (白身魚），Gambas (エビ姿焼き）などなど．いずれも，野菜やポテトなどの副菜が付いてくる．

びっくりしちゃうのは，ワインを頼むとピッチャーやこの写真のようなボトルで来ること．当然一人では飲みきれないのだけど，ついつい二杯目三杯目とグラスが進み，午後には仕事できなくなるのでした．オリーブやパンも付いてきます．

デザートは，定番のクレマカタラナにしてみました．他にもプリンとかチーズケーキがあります．

声の大きいふくよかなおばちゃまが接客してくれます．英語は話してくれないけど，こちらがいうことは分かってくれて，がははは笑いながらいつも機嫌良さそう．老夫婦や家族連れが多くて，たいていの2名席は予約済みになっています．私はいつも一人でいくので，そのへん座ってな，とどこかしら席をもらっていますが，「残念」と引き上げていくお客をしょっちゅう見ます．予約の電話番号がお店の前に貼ってありますが，1時ごろすぐに行くのが簡単でしょう．

2.El Encuentro Asturiano (オストーリアスの集い）

Mezonのすぐ近くのcenter通りにあるお店．初めはオーストリアのお店かと思っていましたが，スペイン北西部のAsturiano地方のお店だそうです．

ここは週末には夜もやっていますが，普段は早朝から開いていて，お昼が一番混んでいます．週末は特に，グループの予約が多い印象．

ここのメニューは手書きです．店の前に，毎日違うメニューが出ていて，癖のある文字でGoogle翻訳も使えないし，最初にこれを注文するのは勇気が入りました．ちなみに，夜はちゃんと印刷されたカルタがあります．スペイン語だけですけど．

大学の友人に，手書き文字の買得と基本単語を教えてもらいました．
- Fabada ファバダ豆の煮物
- Canelones カネロニ
- Encalivada エスカリバーダ焼きナスやピーマン，パプリカ
- Revuelto スクランブルエッグ
- Berenjena ベレンヘナ　ナスとひき肉
- Ensaladila 野菜のマヨネーズあえ
- Ensalada　チーズサラダ
- Costillar リブ
- Albondigas アルボンディガス　ミートボール
- Dorada ドラダ白身魚
- Codillo 豚のスネ肉．カフェテリアでよく食べる
- Pechga 鶏のササミ
- Pincho 焼き鳥
- Conejo うさぎ
予習しても毎日違うので役に立ちません．しかし，心配することはありません．この店は何を頼んでも美味しいのです．メニューをスマホで撮り，PremeroとSegundoの最初のメニューを「esto (コレ）」「esto」と指差せばOKです．その日その日で驚きの味わいを楽しみましょう．